iPod čtvrté generace - k vašim službám - MujMAC.cz - Apple, Mac OS X, Apple iPod

Odběr fotomagazínu

Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!

 

Zadejte Vaši e-mailovou adresu:

Kamarád fotí rád?

Přihlas ho k odběru fotomagazínu!

 

Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:

Seriály

Více seriálů



Informace

iPod čtvrté generace - k vašim službám

25. srpna 2004, 00.00 | Není tomu příliš dlouho, kdy jste si na stránkách MujMac.cz mohli přečíst naši recenzi iPodu mini. A dnes pro vás máme bližší pohled na trochu většího bratříčka - iPod čtvrté generace (4G), který si z iPodu mini vzal to nejlepší.

Není tomu příliš dlouho, kdy jste si na stránkách MujMac.cz mohli přečíst naši recenzi iPodu mini. A dnes pro vás máme bližší pohled na trochu většího bratříčka - iPod čtvrté generace (4G), který si z iPodu mini vzal to nejlepší.

Nový iPod dostanete, stejně jako ty předchozí, elegantně zabalený v kostce z tvrdého kartónu. Nové uživatele vždy překvapí, jaký důraz je u Apple kladen na samotné zabalení výrobku. Staří veteráni a ostřílení majitelé iPodů všech generací jsou již zvyklí, ale je třeba připomenout, že již samotné vybalení iPodu z krabice má v sobě nádech exkluzivity. Celá krabice již není bílá, ale je pestrobarevná a na jednotlivých stranách můžete pozorovat obrázky z reklam na iPod.

iPod 4G
Uvnitř najdeme sluchátka (standardní pecky, stejné jako u iPod mini), síťový adaptér, USB kabel a Firewire kabel pro napájení a připojení k počítači. U 40GB iPodu je navíc stojánek na stůl (dok). A samozřejmě iPod. Ten se v současnosti dodává ve dvou variantách - 20 GB a 40 GB. My jsme měli k testování zapůjčenou verzi s vyšší kapacitou o rozměrech 6,1 x 10,4 x 1,75 cm a váhou 176 g. Slabší varianta je tenčí - 1,4 cm a lehčí - 158 g. První, co vás na iPodu čtvrté generace zaujme, je bezpochyby ovládání. To vychází z úspěšného iPodu mini a není pochyb o tom, že z hlediska uživatelského komfortu se jedná o krok kupředu. Základem je dotykově citlivé klikací kolečko (Click Wheel), přes které ovládáte celý iPod. Předchozí generace byly také ovládány kolečkem (od třetí generace dotykovým), ale ještě měly další čtyři ovládací prvky (menu, play/pauza, přetáčení dopředu a dozadu) umístěné buď pod displejem nebo okolo kolečka. U iPodu čtvrté generace jsou tyto prvky integrovány přímo na klikací kolečko - tudíž reaguje nejenom na pohyb po povrchu, ale i na tlak a stisknutí na čtyřech stranách (nahoře, dole, vpravo a vlevo). Jak jsem uvedl, iPod 4G si z iPodu mini vzal to nejlepší a koncept ovládání je dotažen k dokonalosti. V každém případě si chvilku budete muset na dotykové ovládání zvykat, hlavně na přesnost - občas se vám stane, že se 'netrefíte' do menu či playlistu, který jste chtěli přehrát a omylem spustíte jiný. Ovládání je citlivé, ale stačí pár chvil trénovat a chování kolečka vám přejde do krve.

V horní části přístroje najdeme další ovládací prvky - tlačítko hold, které slouží k zamknutí přehrávače, výstup na sluchátka a konektor pro připojení dálkového ovládání. V dolní části nemůže chybět dockový konektor, který je kompatibilní s předchozími modely (3G a iPod mini). Příjemnou novinkou je, že při odpojení sluchátek z iPodu dojde k automatickému zastavení přehrávání. Jestliže jste byli zvyklí, že Apple dodával variantu s vyšší kapacitou s pouzdrem za opasek a dálkovým ovládáním, pravděpodobně budete zklamáni. Rozdíl mezi oběma verzemi je pouze ve velikosti vnitřního disku, příslušenství je potřeba si dokoupit samostatně (cena za pouzdro i dálku je totožná - 39 USD za kus) - pouze stojánek na stůl je součástí dodávky 40 GB verze.

Po připojení k počítači (Mac či PC) můžete iPod využít jako externí disk pro přenášení dat nebo do něj pomocí aplikace iTunes nahrát písničky. Program iTunes je standardně dodáván s operačním systémem Mac OS a jeho ovládání je zcela triviální. Využít jej můžou samozřejmě i uživatelé platformy Windows. Přehrávat můžete formáty MP3, AAC, Apple Lossless, AIFF a WAV. Písničky do iPodu můžete nahrávat ručně (přetažením na ikonku přehrávače) nebo nechat automaticky synchronizovat po připojení (stačí zvolit jaké playlisty se mají přenášet a jejich obsah bude v iPodu aktualizován). Program iTunes nedovoluje stažení písniček z iPodu do počítače (kvůli autorským právům), pokud byste přesto potřebovali skladby z přehrávače získat (například v rámci obnovení zálohy hudební sbírky), existují nástroje, které toto omezení dokáží obejít. O nich (a řadě dalších) se můžete dočíst v samostatném článku.

Displej
LCD Displej dosahuje stejných rozměrů jako dřívější modely - rozlišení má 160 x 128 bodů a zobrazuje 6 řádků textu (na prvním řádku jsou umístěny stavové informace - baterie a název sekce, ve které se nacházíte). Podsvícení je kvalitnější než u třetí generace, takže jsou data na displeji lépe čitelná. Mimochodem, barevně je displej laděn do modra, což je na internetových diskuzích označováno jako důkaz toho, že nový iPod umí zobrazovat barvy a tudíž by zvládl i prohlížení fotek. Osobně jsem v tomto směru trochu skeptický - prohlížet si fotky na obrazovce o rozlišení 160 x 128 mi nepřijde jako krok správným směrem. Na druhou stranu je třeba podotknout, že iPod je osazen novým procesorem PortaPlayer PP5020, který má označení 'Personal Media Player: Photo Edition'. Tento chip je technicky schopný dekódovat JPEG obrázky a pouštět je do televize, tisknout na připojené tiskárně, stahovat fotografie z připojeného digitálního fotoaparátu (pomocí USB) a nahrávat audio poznámky. Nový iPod je tedy teoreticky schopen s fotografiemi pracovat, jde o to, zda Apple v novějších verzích softwaru tyto vlastnosti nového chipu využije, či nikoliv. Ale možnost připojit digitální foťák napřímo (do dockového konektoru), stáhnout fotografie do přehrávače a moci si je rovnou prohlédnout na připojené televizi by rozhodně nebyla od věci a věřím, že spousta uživatelů by si tuto vlastnost rychle oblíbila. Této spekulaci ještě trochu nahrává fakt, že v menu nového iPodu se již nacházejí položky pro import fotek (Photo Import) a přehrávání audio poznámek (Voice Memos), které v předchozích verzí standardně nebyly.

Uživatelské rozhraní
Hlavní menu bylo lehce upraveno - hned první položka má název Music a přes ní se dostanete k samotným playlistům, které dříve dominovaly displeji hned po zapnutí. Stejně jako u iPodu mini, i zde si můžete volit, jaké položky chcete v hlavním menu mít a přizpůsobit si tak iPod svým potřebám. Další novinkou je možnost vytváření více uživatelských playlistů - nazvaných 'on-the-go'. Funkce, kterou jsem si rychle oblíbil. Při hraní s iPodem si tak můžete vytvářet skupiny písniček podle současné nálady a rozpoložení a hned je ukládat pro pozdější použití. Tuto funkci mají i 3G iPody a iPod mini, bohužel u nich není možné on-the-go playlisty ukládat, takže máte k dispozici jen jeden. Bezpochyby příjemným vylepšením je také podpora českých znaků (konečně), takže při poslouchání písniček v naší řeči nemusíte luštit, jak se jmenuje autor či název skladby. Další novou položkou v menu je 'Shuffle Songs', která vám zjednoduší náhodné přehrávání písniček. Pokud iPod používáte na čtení audio knih, přijde vám vhod nastavení rychlosti čtení (zpomalení -25% / zrychlení +25%).

Zvuk
Standardně dodávané 'pecky' hrají lépe než vypadají - toto označení jste si mohli přečíst v recenzi na iPod mini a nezbývá mi, než ho zopakovat. Kvalita zvuku je i přes použití 'špuntů' na vysoké úrovni a jestliže se budete pohybovat v trochu hlučném prostředí (MHD), bude vám absolutně stačit. Audiofilové přesto sáhnout po kvalitnějších sluchátkách, které z iPodu dostanou maximum - nezbývá než doporučit Koss Porta Pro - nekorunovaný král v této kategorii. Námi testovaný iPod neměl při přehrávání sebemenší problémy, přesto musíme upozornit na zprávy ze zahraničí, které informují o možném praskání při přehrávání hudby kódované pomocí Apple Lossless kodeku. My jsme na tento problém nenarazili a až se společnost Apple k tomuto problému vyjádří, určitě vás budeme informovat.

Výdrž
Při vývoji nového iPodu byl kladen důraz i na výdrž baterie, která by měla za ideálních podmínek vydržet dvanáct hodin přehrávání. Při našem testu jsme se dostali na výdrž 12 hodin a 34 minut (jeden playlist přehráván dokola na 50% úroveň hlasitosti). Jedná se samozřejmě o laboratorní podmínky - při používání podsvícení, přetáčení skladeb a hraní her se na tuto výdrž určitě nedostanete - počítejte spíše s hodnotami kolem 10 hodin. Při nabíjení je baterie nabita na 80% za 2 hodiny, za další 2 hodiny je nabita na maximum. Nabíjet můžete pomocí firewire kabelu i USB 2.0.

Závěr
Cena nových iPodů je 299 USD a 399 USD (40 GB iPod). U nás bude cena za 20 GB iPod 11 900 Kč a 15 230 Kč za 40 GB včetně DPH. Dostupné by nové iPody měly být v průběhu začátku podzimu. Mimochodem, začínají se objevovat informace, že ve stejném období dojde ke zlepšení přístupnosti iPodu pro běžné lidi, kteří si před nákupem chtějí zařízení prohlédnout a osahat a kteří pravděpodobně nikdy žádného autorizovaného prodejce Apple v jeho kanceláři nenavštíví. Uvidíme, co to pro náš trh bude konkrétně znamenat.

Nový iPod je kvalitním nástupcem předchozí generace, i když se nejedná o revoluční novinku, jakou byl iPod mini. Koncepčně nevybočuje z řady a hlavní změnou je 'klikací kolečko' (Click Wheel) a velikost pevného disku. Pro naši lokalitu je určitě příjemná podpora češtiny, která by pro mnoho uživatelů mohla být důvodem investice. Mimochodem, objevují se zprávy, že i iPod mini by měl v nové verzi softwaru dostat stejné funkce jako iPod 4G. Doufejme, že tomu tak opravdu bude a že i mini bude zvládat češtinu. Otázkou stále zůstává, zda bude v budoucnu využit integrovaný procesor, který má podporu pro práci s fotografiemi. Pak by se z následovníka předchozích generací iPodů stal model, který posune využití tohoto přehrávače o další stupínek. Možná se nějakých novinek v tomto směru dočkáme již zanedlouho - na Apple Expo 2004 konaném v Paříži.

Tématické zařazení:

 » Rubriky  » Informace  

 » Rubriky  » Agregator  

 » Rubriky  » Periferie  

Diskuse k článku

 

Vložit nový příspěvek   Sbalit příspěvky

 

čeština v iPodu

Autor: Luboš Muž

Založeno: 25.08.2004, 01:14
Odpovědí: 0

Tak jsem si taky minulý týden pořídil nový 40 Gb iPod, ale zjistil jsem, že nezobrazuje písmeno "ř" Když jsem si to ho všiml poprvé, myslel jsem, že mám chybu v adresáři, ale pak jsem zjistil, že je to ve všech slovech, kde se ř objevuje. Není místo něho něco jiného, ale zkrátka chybí jedno písmeno.

Odpovědět na příspěvek

RE: čeština v iPodu

Autor: czeXit Muž

Založeno: 25.08.2004, 10:32

takze je cestina v ipodu opet v #iti

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: čeština v iPodu

Autor: J2930 Muž

Založeno: 25.08.2004, 12:30

Jo jo, apple zacina byt hooodne divna firma. A pritom takovy potencial...

Odpovědět na příspěvek

RE: čeština v iPodu

Autor: Petr Mara Muž

Založeno: 25.08.2004, 13:45

Zdravim, ted jsem to testoval a napr. nazev kapeli Tři sestry se zobrazuje korektne, takze bych problem videl nekde jinde... mate posledni update a spravne cestinu v itunes?

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: čeština v iPodu

Autor: Luboš Muž

Založeno: 25.08.2004, 14:04

Omlouvám se za pomluvu Applu. Možná to bylo updatem. Dneska jsem přidal písničku Hrobař a je to tam i s tím "ř"

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: čeština v iPodu

Autor: VEREK Muž

Založeno: 16.04.2006, 14:53

Jasny... www.astra.cz

Odpovědět na příspěvek

ceny v CR

Autor: x Muž

Založeno: 25.08.2004, 09:52
Odpovědí: 0

ceske ceny sou silene.... copak stoji dolar u nas 40 korun ???!!!???. Nevim Apple (resp. CDS) predstavuje ze uspeje na ceskem trhu kdyz krome ostatniho nasazuje premrstene ceny, ma spatnou distribuci a nefunkcni webovy obchod .....

Odpovědět na příspěvek

ceny

Autor: bimboss Muž

Založeno: 25.08.2004, 11:42
Odpovědí: 0

http://www.apple.de
iPod 20 GB 10422.72 Kc
http://www.pixmania.c
om/cz/cz/52736/art/apple/
ipod-etvrta-generace-20gb
.html 10 922 CZK
http://www.
4mobil.net/
20 GB verze Cena 9.900,-
Nejsem prodejce ani nejsem na prodeji zainteresovan. Staci jen hledat. :-)

Odpovědět na příspěvek

Rychlost

Autor: bukux Muž

Založeno: 25.08.2004, 21:23
Odpovědí: 0

Nevíte, prosím, někdo jaká je reálná přenosová rychlost Mac <-> iPod (FW, USB)?

Odpovědět na příspěvek

Jak je to s tim prenasenim pisnicek

Autor: Martin Muž

Založeno: 25.08.2004, 22:15
Odpovědí: 0

Jak je to s tim prenasenim pisnicek? Docela o tomto prehravaci uvazuji, takze by me to zajimalo. Sem nejak pocital, ze to bude fungovat na principu jak jedou diskmany - prehraju tam adresar s mp3kama a mam vystarano, ale prijde mi ujete, ze je to potreba presouvat pres itunes. Jak to funguje v itunes? Mam par mp3jek odjinud - dokaze mi je itunes naimportovat? Daji se na to pouzit i jine programy? Nejak mi docela vadi toto rekneme dost neprustrelne reseni.

Odpovědět na příspěvek

RE: Jak je to s tim prenasenim pisnicek

Autor: Jozo Remen Muž

Založeno: 26.08.2004, 09:24

ANo, do iTunes mozes naimportovat akekolvek piesne vo formate MP3, ako napr. do WinAmp. A potom ich jednoducho pretiahnes na ikonu iPodu v iTunes. Ved na to to cele sluzi ;-)
Inak, takmer kazdy MP3 prehravac na trhu vyzaduje nejaky software na improt skladieb.
Mozes skusit Musicmatch, ale pochybujem, ze sa ti narozdiel od iTunes bude pacit

Odpovědět na příspěvek

RE: Jak je to s tim prenasenim pisnicek

Autor: Lukas kalista Muž

Založeno: 26.08.2004, 10:18

Nejvetsi sila iPodu je prave v provazani s iTunes. Na rozdil od jinych reseni je to podle me bezkonkurencni. Narazil jsem na jediny problem - mama si take poridila iPod, ale bohuzel dela na PCcku a ma v nem mensi disk, nez je jeji iPod - a protoze je v iPodu v podstate kopie skladeb z iTunes, nemuze vyuzit naplnou kapacitu :-)
iTunes ma oproti jinym programum celou radu vyhod, nejhlavnejsi je komplexnost - provazani s iPodem, tvorba i prehravani MP3jek ci AAC, vypalovani audio CDcek, internetova radia a iTunes Music Shop (snad se ho dockame) - a to vse v jednoduchem kabate

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: Jak je to s tim prenasenim pisnicek

Autor: Stanley Muž

Založeno: 25.10.2005, 05:28

z tvyho "bohuzel" predpokladam ze ty mas Maca a tudiz mate rozdilne naformatovany iPody, pac jinak neni problem pretahnout dalsi >MP3 od tebe.
Jinak muze mamka zazalohovat jeji MP3 na CD/DVD, natahnout do PC novy MP3, naimportovat do iPodu. Samozrejme nez toto udelas, na properties iPodu musis zaskrtnout manazovani musiky sam, tak aby se pri pripojeni nesnazil replikovat se slozkou "my music".....;o)Jinymi slovy, nastavit iPod tak aby se dal pouzit jako externi disk...
Dala k veci, pred 2mesici jsem se vypravil za rodinou do Australie, to ale neni podstatny, co je podstatny je ze jsem si koupil tesne pred odletem 60Gb iPod.. uzasna vec. Zkopiroval jsem si na nej skoro celou svoji zasobu CD ktery jsem po pobytu v CR neslysel 5 let a jeste jsem "vyloupil" svoje kamose o jejich cd/MP3.. ted mam pres 10 000 skladeb, pres 2000 fotek importovanych primo z fotaku a jeste furt skoro 15Gb volnych kam se mi vejde dalsich spousta fotek z daslich mojich cest po Tahiti a jejich ostrovech... iPod... I love it!!!

Odpovědět na příspěvek

Nove prikazy

Autor: Lukas Kalista Muž

Založeno: 26.08.2004, 22:48
Odpovědí: 0

Jestlize jsou v menu polozky Photo Import a Voice Memos, jak se to chova po jejich zvoleni? Nebo to nedela nic? V tom pripade nechapu, proc tam vubec v soucasnosti jsou. A je o nich neco v manualu? Jakmile bude import fotek fungovat, jdu do nej... :-)

Odpovědět na příspěvek

Jeste k bateriim

Autor: Martin Muž

Založeno: 30.08.2004, 18:06
Odpovědí: 0

Jeste bych mel jeden dotaz. Jak je to s baterkama. Vcera sem totiz videl ipoda - teda byla to treti generace a kamos mi rikal, ze vydrzi jenom tak 3-4 hodiny. Jak je teda mozne, ze ste namerili 12 hodin? Generace od generace se tak moc lisit nebudou ne?

Odpovědět na příspěvek

RE: Jeste k bateriim

Autor: Martin Ler Muž

Založeno: 31.08.2004, 12:26

Otazka jak se k tomu ten clovek chova a cemu rika mereni. U 3G byla zakladni vydrz kolem 8 hodin, coz mi skutecne vydrzelo.

Odpovědět na příspěvek

 

 

Vložit nový příspěvek

Jméno:

Pohlaví:

,

E-mail:

Předmět:

Příspěvek:

 

Kontrola:

Do spodního pole opište z obrázku 5 znaků:

Kód pro ověření

 

 

 

 

Nejčtenější články
Nejlépe hodnocené články
Apple kurzy

 

Přihlášení k mému účtu

Uživatelské jméno:

Heslo: