Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!
Zadejte Vaši e-mailovou adresu:
Kamarád fotí rád?
Přihlas ho k odběru fotomagazínu!
Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:
Informace
Lokalizace
Obsah seriálu:
07.09.2004
Lokalizace IV: Karbonové prostředky
Na závěr si řekneme několik základních věcí o lokalizaci karbonových prostředků, ať už obsažených v samostatných souborech .rsrc nebo přímo v aplikaci.
24.08.2004
Lokalizace III: Dokončení a soubory .nib
Pokud jste četli předchozí díl, možná si ještě pamatujete na otázku, kterou jsem na jeho konci položil: zda se výrazněji liší velikost výchozího (složka _NewBase) a lokalizovaného (složka _NewLoc) balíku aplikace, a pokud ano, tak proč. Pokud už máte odpověď na její první triviální část (zda), zkuste si promyslet i tu druhou (proč).
11.08.2004
Lokalizace II: Správa a překlad
Dnes si řekneme, jak pomocí AppleGlotu spravovat lokalizační prostředí a jak překládat v AD Vieweru. Budete potřebovat tyto dvě aplikace a nainstalované Xcode Tools, aby byl AppleGlot plně funkční.
04.08.2004
Lokalizace I: Začínáme
Máte rádi, když s vámi počítač mluví vaším jazykem? Na Mac OS X to není problém. Operační systém a prostředky, které dává Apple vývojářům k dispozici totiž nejen mimořádně usnaďnují vývoj lehce lokalizovatelných aplikací, ale dokonce autory k vytváření takových aplikací podporují.
