Novinky v lokalizaci: iTunes a aktualizace lokalizace - MujMAC.cz - Apple, Mac OS X, Apple iPod

Odběr fotomagazínu

Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!

 

Zadejte Vaši e-mailovou adresu:

Kamarád fotí rád?

Přihlas ho k odběru fotomagazínu!

 

Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:

Seriály

Více seriálů



Mac OS X CZ

Novinky v lokalizaci: iTunes a aktualizace lokalizace

24. dubna 2003, 00.00 | Že lokalizační tým nespí, o tom svědčí další novinky, které se objevily - především lokalizace pro aktuální verzi iTunes 3.0.1 a také Aktualizace lokalizace 10.2. Dobrou zprávou také je, že tři čtvrtiny lokalizací pro iLife jsou zdarma ke stažení na webu.

Že lokalizační tým nespí, o tom svědčí další novinky, které se objevily - především lokalizace pro aktuální verzi iTunes 3.0.1 a také Aktualizace lokalizace 10.2. Dobrou zprávou také je, že tři čtvrtiny lokalizací pro iLife jsou zdarma ke stažení na webu.

Na stránkách Apple.cz najdeme (bohužel tradičně) poměrně málo informací, naštěstí se však trochu pozměnila stránka věnovaná software a tak nyní máme k dispozici přehledný seznam všech dostupných lokalizací. Bohužel, o lokalizaci Mac OS X 10.2 samotné ani slovo, pouze odkaz na stránku s prodejci Apple.

Pokud používáte lokalizovanou verzi, určitě si stáhněte Aktualizaci lokalizace 10.2. Tento update obsahuje řadu úprav lokalizace: balík nových Unicode písem od Microsoftu, upravené klávesnice, možnost zvolení našeho regionu v Seznamu adres (bohužel, vyhledávání podle adresy na mapě možné není) a také nejaktuálnější verze českého skriptu. Aktualizace má necelé 4 MB.

Druhou novinkou je nová lokalizace pro iTunes - ta, která byla dodáváná s lokalizačním CD, byla určená pouze pro iTunes 3.0, ovšem aktuální verze je 3.0.1. Proto byla vytvořená lokalizace i pro tuto aktuálnější verzi, ta je rovněž dostupná na příslušné stránce.

Kromě toho na této stránce najdeme další dvě lokalizace pro iLife aplikace - iMovie 3.0.2 a iPhoto 2.0, ty si může každý nahrát zdarma. Proč není k dispozici také lokalizace iDVD (která není svým rozsahem příliš velká) bohužel netušíme.

Každopádně, potěšující je, že se lokalizace Mac OS X a dalších aplikací rozeběhla opravdu pěkně, doufejme, že budeme s podobně vysokou frekvencí informovat také o dalších nových lokalizovaných produktech.

Tématické zařazení:

 » Rubriky  » Mac OS X CZ  

 » Rubriky  » Agregator  

 » Rubriky  » Software  

Diskuse k článku

 

Vložit nový příspěvek   Sbalit příspěvky

 

ms unicode pisma

Autor: kmotr Muž

Založeno: 24.04.2003, 11:01
Odpovědí: 0

Cesky jag nepouzivam, ale unicode M$ pisma by se mi zatracene hodily. Nedaji se nekde stahnout zvlast? nebo mam sosat update a extrahovat je z nej? Hadam asi nebudu jediny...

Odpovědět na příspěvek

RE: ms unicode pisma

Autor: pixy Muž

Založeno: 28.04.2003, 10:22

Ja jsem z toho ty pisma sice vysosnul, ale od te doby vidam casto azbuku - hlavne v IE (treba v nerozbalenych popupech, textareach s Arialem apod.) Nechapu...

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: ms unicode pisma

Autor: Jakub Formanek Muž

Založeno: 29.04.2003, 23:15

Konkretni stiznosti nyni mozno psat zde:
http://www.apple.cz
/feedback/index.html

Odpovědět na příspěvek

Fonty Microsoft

Autor: Michal Muž

Založeno: 24.04.2003, 11:09
Odpovědí: 0

Jenom dotaz - k cemu ty pisma jsou? Doufal jsem, ze po nainstalovani konecne ve Wordu otevru soubory z Wordu na PC, bez nutnosti menit font na ceskou variantu. Bohuzel, to nefunguje.

Jinak se zda, ze Apple.cz zacina opravdu pracovat a po mnoha letech budeme mit v Cechach k dispozici cesky system. Super!

Odpovědět na příspěvek

RE: Fonty Microsoft

Autor: iJoJo Muž

Založeno: 24.04.2003, 11:37

S tym Officom Apple ani CDS nic nenarobi, Microsoft totiz namiesto toho, aby implementoval Unicode, tak sa hral so vzhladom ikon. Dufam, ze coskoro uvidime Office balik od Applu minimalne na urovni Keynote, co je taka prva lastovicka. Kedze Apple zobral k sebe mnoho vyvojarov OpenSource Office balikov, da sa cakat este vela zaujimavych veci... A kedze to bude robene v Cocoa, nebude problem ani s Unicode.
Mimochodom, kto je trosku poweruser moze si stiahnut X11 a OpenOffice plus patch pre korektne pisanie diakritiky (otvaranie suborov je OK) a pouzivat VELMI kvalitnu a bezplatnu alternativu k MS Office

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: Fonty Microsoft

Autor: Bufo Muž

Založeno: 24.04.2003, 12:15

nějak jsi mi zapomněl na ty drivery pro Sound blaster Live pod X :o) trvdíš ,že to všechno chodí !! :)

Odpovědět na příspěvek

RE: Fonty Microsoft

Autor: Vašek Muž

Založeno: 24.04.2003, 13:29

Taky jsem se těšil na lokalizovaný os.Od té doby co jsem ho nainstaloval mám jen problémy.
Píšu dokument, chci vložit obrázek, musím se odlogovat do ang os, protože soft pod českým nejede, naskenuji a zase zpátky :)užasně to zrychluje práci :o)

Odpovědět na příspěvek

RE: Fonty Microsoft

Autor: Jakub Formanek Muž

Založeno: 25.04.2003, 00:10

Pisma jsou predevsim pro VSECHNY cocoa aplikace (napr. Safari, TextEdit, Keynote aj.) nebo pro carbon aplikace s plnou podporou unicode (urcite Mozilla, mozna InDesign).

(m$ word je carbon BEZ podpory unicode... :((

Odpovědět na příspěvek

unicode fonty

Autor: enif Muž

Založeno: 24.04.2003, 13:48
Odpovědí: 0

jeste jsem to netestoval, ale mam doma ma disku stazeny veskery ttf fonty z win2kcz + office2kcz + msie6cz. je toho asi 80 mega. pokud nekdo ma zajem, muzu poskytnout. jsou to jen ty zakladni, ktery instaluje standartni instalace uvedenych balicku. a nevim, jestli jsou vsechny unicode - jak jsem uz rekl jeste jsem je pod osx netestoval...

Odpovědět na příspěvek

Samostatna instalace podpory CE

Autor: Jiri Muž

Založeno: 24.04.2003, 19:17
Odpovědí: 0

Mam ten pocit, ze cca v unoru avizoval p. Formanek, ze bude k dispozici i samostatna instalace korektni podpory cestiny do Mac OS X (tedy bez ceskych menu atp. jen korektni podpora systemem, neco jako na MacOS 9 CE Language Kit).
Je takovyto "balik" nekde k dispozici? Nepotrebuji ceska menu, chci jen korektni zobrazovani ceskych znaku vzdy a vsude (Carbon, Cocoa, Java), zachovani kodovani textu pri prenosu pres schranku mezi ruznymi aplikacemi atp.

Jiri

Odpovědět na příspěvek

RE: Samostatna instalace podpory CE

Autor: Martin Ler Muž

Založeno: 24.04.2003, 19:24

Podle toho co obsahuje "Aktualizace lokalizace" se to da za to povazovat - aktualni verze CE skriptu, klavesnice... nejsou jen pisma ceska. Ovsem pozor, nektere veci z toho co rikate stoji ZCELA mimo podporu CE ze strany lokalizatoru. Napriklad prenos textu mezi aplikacemi nelze realizovat 100% uspesne asi nikdy, treba Word si to mrsi sam.

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: Samostatna instalace podpory CE

Autor: Jiri Muž

Založeno: 24.04.2003, 21:56

V cem se bude po instalaci ceskeho OS X lisit stav systemu, co se tyce podpory cestiny?
Nyni mam na jedne partition MacOS 9, s Lang. Kitem a nainstalovanymi CE fonty, na druhe partition MacOS X s ceskymi klavesnicemi z MujMacu.
(Zjistil jsem totiz, ze OS X si ta ceska pisma "taha" z devitky.)

Jiri

Odpovědět na příspěvek

RE: Samostatna instalace podpory CE

Autor: Jakub Formanek Muž

Založeno: 24.04.2003, 23:26

malo casu, strucne, pokud si koupite a nainstalujete cd lokalizace a pote si jeste pres to instalujete aktualizaci lokalizace, tak NEMUSITE pouzivat cestinu (nedate ji na prvni misto) ALE VSECHNY specifika CE budou presto pouzita. (script, pisam apod.)

proc to neni samostatne? bude, opravdu bude! jen momentalce citim vetsi prioritu u lokalizovaneho systemu...

jeste k tem info v clanku, o idvd se zatim nerozhodlo, apple ho na webu take nema (a na cd je)... uvidime... pokud jde o mnozstvi informaci na .cz webu -- dockejte casu, jde to pomalu (ale jde to! ;-)

...a mimochodem, pokud by bylo vse na apple.cz o cem by se pak psalo na MM 8-))

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: Samostatna instalace podpory CE

Autor: Jiri Muž

Založeno: 25.04.2003, 11:20

Dekuji za odpovedi.

Kdyz tedy nainstaluji lokalizaci a nebudu mit cestinu na prvnim miste nebudu pak muset resit, ze na lokalizovanem systemu nefunguje korektne to a ono... (viz. clanek na MujMacu)?

Zkratka bude korektne chodit cestina, a funkcnost OS X zustane "pri starem", chapu to spravne?

Jiri

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: Samostatna instalace podpory CE

Autor: Jakub Formanek Muž

Založeno: 25.04.2003, 14:50

ano, chapete to spravne. Bohuzel zase nektere veci funguji jen na lokalizovanem systemu (konkretne nektere aplikace od Adobe). Kazdopadne pokud nebude cestina na prvnim miste, system se bude chovat jako kdyby zadna "lokalizace" neexistovala (ale nektere spolecne soubory vyuzivat bude)

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: RE: Samostatna instalace podpory CE

Autor: Jiri Muž

Založeno: 25.04.2003, 15:51

Tak jo, jdu do toho :-)

Jiri

Odpovědět na příspěvek

 

 

Vložit nový příspěvek

Jméno:

Pohlaví:

,

E-mail:

Předmět:

Příspěvek:

 

Kontrola:

Do spodního pole opište z obrázku 5 znaků:

Kód pro ověření

 

 

 

 

Nejčtenější články
Nejlépe hodnocené články
Apple kurzy

 

Přihlášení k mému účtu

Uživatelské jméno:

Heslo: