Drobné zprávy o iPhonu - MujMAC.cz - Apple, Mac OS X, Apple iPod

Odběr fotomagazínu

Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!

 

Zadejte Vaši e-mailovou adresu:

Kamarád fotí rád?

Přihlas ho k odběru fotomagazínu!

 

Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:

Seriály

Více seriálů



Periferie

Drobné zprávy o iPhonu

27. března 2009, 05.00 | Apple ukončil prodej Bluetooth sluchátka pro iPhone, China Unicom zveřejnil informace o iPhonu na svém regionálním webu a firmware 3.0 bude zahrnovat českou lokalizaci.

Objevilo se několik zpráv souvisejících s iPhonem, jež jsou natolik stručné, že by nevydaly na samostatný článek, přesto si však zaslouží zmínit, proto jsem se je rozhodl spojit dohromady:

Apple přestal prodávat své Bluetooth sluchátko

O víkendu Apple ukončil prodej bezdrátového sluchátka iPhone Bluetooth Headset, což jako obvykle vyvolalo spoustu dohadů.

Od soboty stránka amerického webového obchodu Applu pro toto sluchátko uváděla v rubrice pro datum dodání slovo „Discontinued“ (ukončeno), což značí zastavení prodeje produktu a nyní jeho stránka již úplně zmizela a Apple k iPhonu nabízí Bluetooth sluchátko Sennheiser.

Apple své bezdrátové sluchátko s jedním ovládacím tlačítkem uvedl na trh v červenci 2007 spolu s původním iPhonem, tehdy stálo 129 USD, po zahájení prodeje iPhonu 3G ho zlevnil na 99 USD (avšak zároveň s ním přestal dodávat, k nelibosti mnohých zákazníků, dvojitý dok schopný dobíjet jak iPhone, tak sluchátko).

07mm27032009f.jpg

Sluchátko se dočkalo nejednoznačných hodnocení, bylo chváleno za snadné používání a elegantní, lehkou konstrukci, ale terčem kritiky se staly jeho dost omezený dosah, poměrně krátká výdrž baterie a nepřítomnost hlasového ovládání.

Teď ho však Apple vyřadil ze své nabídky, což může buď znamenat, že připravuje nové bezdrátové sluchátko (firmware 3.0 má podporovat stereofonní profil pro Bluetooth), anebo prostě toto pole přenechá jiným výrobcům, jejichž produkty bude přeprodávat (jak to dělá již teď).

Operátor China Unicom na svém webu informuje o iPhonu

Dosavadní zprávy o tom, zda a kdy se iPhone začne oficiálně prodávat v Čině, jsou pořád velice neurčité, ale nyní se objevil další náznak, že by Apple mohl se svým telefonem brzy proniknout i do nejlidnatější země světa.

Operátor China Unicom totiž na svém webu neočekávaně zveřejnil fotografii a specifikaci iPhonu, což pochopitelně vyvolalo značný zájem médií. Tyto informace se objevily na webu šanghajské pobočky operátora (stránka v čínštině, tedy pro většinu Evropanů nepříliš srozumitelná, byla mezitím již odstraněna) a neobsahovaly žádné konkrétní údaje o zahájení prodeje (podobné specifikace se tam ostatně objevily též pro telefon G1 s operačním systémem Android).

Mluvčí operátora navíc neuměl vysvětlit, proč se na jeho regionální web něco takového dostalo, pobočky však často jednají značně nezávisle, mohlo tedy jít o nechtěný únik dosud důvěrných informací (tomu nasvědčuje i jejich rychlé odstranění).

Šanghajský web sice nic nedokazuje, ale patří k množícím se signálům, že by to mohl být právě China Unicom, který bude oficiálním čínským distributorem iPhonu. Už v únoru přišly zprávy, že se Apple poté, co neuspěla jednání s největším čínským operátorem China Mobile, obrátil na China Unicom. A podle britského Macworldu delegace zástupců tohoto operátora před týdnem navštívila Apple a při jednání údajně bylo dosaženo „přelomu“ v rozhovorech o zahájení prodeje iPhonu 3G v Číně.

China Unicom má totiž proti ostatním čínským mobilním operátorům v rukávu jeden velký trumf, v květnu by měl zahájit zkušební provoz své 3G sítě, jež bude jako jediná v Číně používat standard WCDMA, bude tedy s iPhonem 3G (a jinými 3G telefony) kompatibilní, zatímco China Mobile hodlá využívat čínskou vládou prosazovaný standard TD-SCDMA.

A to by mohlo víc než vyvážit skutečnost, že China Unicom obsluhuje podstatně méně zákazníků než „první nápadník”. Ovšem stále se jedná o ohromná čísla, China Unicom měl vloni přibližně 125 milionů zákazníků s GSM telefony (zatímco počet zákazníků China Mobile se pohybuje okolo 415 milionů).

Pro iPhone ale budou zajímavé hlavně 3G sítě, ty by během tří příštích let mělo začít používat asi 20 procent čínských uživatelů mobilních telefonů, půjde tedy o desítky milionů potenciálních zákazníků a je jasné, že by Apple rád alespoň některým z nich prodal svůj telefon.

Firmware 3.0 bude plně podporovat češtinu

Když Apple 17. března veřejnosti představil beta verzi firmwaru 3.0 pro iPhone a iPod touch, v novinkách též okrajově zmínil rozšířenou podporu dalších jazyků.

To samozřejmě vyvolalo naději, že bychom se konečně mohli dočkat na iPhonu oficiální češtiny, jež mu dosud schází, přestože se u nás prodává od loňského srpna. A velice brzy se skutečně začaly objevovat zprávy (například tady), že beta verze firmwaru 3.0 opravdu zahrnuje českou lokalizaci.

08mm27032009f.jpg

To potvrzuje také Mobil.cz, který navíc svůj článek doplnil fotogalerií snímků obrazovek iPhonu dokazujících, že firmware 3.0 nabízí českou lokalizaci (a též slovenskou). Stejně jako celý firmware 3.0 se ovšem i lokalizace nacházejí ve stavu beta verze, na některých místech ještě zůstaly anglické texty, to se ale jistě do vydání ostré verze změní.

Tématické zařazení:

 » Rubriky  » Informace  

 » Rubriky  » Agregator  

 » Rubriky  » Periferie  

Diskuse k článku

 

Vložit nový příspěvek   Sbalit příspěvky

 

Lokalizace

Autor: SteveJSF Muž

Založeno: 27.03.2009, 09:26
Odpovědí: 0

A co česká klávesnice? Vím že diakritika v iP už je, ale já požaduju QWERTZ klávesnici, stejně jako je na MacBooku s českou klávesnicí. QWERTY je matoucí.

Odpovědět na příspěvek

RE: Lokalizace

Autor: Míra Muž

Založeno: 27.03.2009, 09:55

Česká klávesnice tam je, nicméně v provedení QWERTY nikoliv QWERTZ.

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: Lokalizace

Autor: Šedák Muž

Založeno: 27.03.2009, 15:40

Tzn. je tam integrovaný český slovník?

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: Lokalizace

Autor: Míra Muž

Založeno: 27.03.2009, 16:03

Ano :)

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: RE: Lokalizace

Autor: SteveJSF Muž

Založeno: 27.03.2009, 18:52

O slovníku teda nevím, radši ho mám vypnutý a je to tak lepší. Jen mi jde o tu QWERTZ klávesnici. Pokud je člověk zvyklý na QWERTZ (z MacBooku, z práce atd.), tak je dost nepraktické mít v iPhonu QWERTY. Navíc pokud u počítačů s českou klávesnicí Apple používá QWERTZ, tak by logicky měl to samé mít i v iPhonu a pokud ne, pak je to chyba, o které by měl vědět. Existuje způsob jak mu to sdělit?

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: RE: RE: Lokalizace

Autor: Mantak Muž

Založeno: 27.03.2009, 23:47

Myslim si, ze jde o zvyk. Ja osobne jsem mel problem pouzivat na pocitaci mix ceske a anglicke klavesnice, a mel jsem problem z prepinanim. Tuto klavesnicovou schizofrenii jsem vyresil pouzivanim qwerty klavesnic bez ohledu na to co je na tlacitku napsane. Proste Y je vedle T a Z je vedle X. I kdyz nepisu vsema deseti, tak se nepotrebuji neustale divat na klapky. A pokud se na ne divam, tak popisky u klaves Z a Y uz nejak podvedome ignoruji. Pokud mam psat s qwertz layoutem, tak u sebe pozoruji jakesi lehke permanentni vytizeni, ale pri trose soustredeni lze psat. U Vas asi jde o to, ze pisete pouze v ceske klavesnici a jste uz na ni navykly.
Nekolikrat jsem byl nucen psat nejake UNIXove skripty na francouzske klavesnici. To byla teprve zkouska psani naslepo. Nebo bulharska klavesnice. Nejake dve prehozene klapky byly proti tomu nic.
Primlouvam se za ceskou qwerty klavesnici v iPhonu.

Odpovědět na příspěvek

RE: Lokalizace

Autor: Chromik Muž

Založeno: 28.03.2009, 13:34

Nonono :D Můj MacBook Pro z Ameriky má taky QWERTZ, ale to kvůli tomu, jak je jednochudé ty dvě písměnka přehodit :D

Odpovědět na příspěvek

Česká lokalizace

Autor: Jirka Muž

Založeno: 27.03.2009, 10:48
Odpovědí: 0

No, konečně.

Odpovědět na příspěvek

Proč iPhonu?

Autor: iPhone Muž

Založeno: 27.03.2009, 12:45
Odpovědí: 0

Pane Králu, proč píšete iPhonu, když je to iPhone? Vaše články jsou vůbec takovou podivnou směskou archaizmů a slangu... a především, jsou strašně dlouhé (já vím, to se tu již propírá rok a tudíž nic nového...)

Odpovědět na příspěvek

RE: Proč iPhonu?

Autor: eFrankie Muž

Založeno: 27.03.2009, 13:05

Já myslím, že pokud ty články ti nevyhovují, jednoduše je nečti. Nebo si je najdi v EN originále a přečti tam...
Mě třeba články pana Krále vyhovují, nejsou nudné, jsou čtivé a pokud se jedná o něco co se mě netýká, prostě to nečtu...

Jen tak dál pane Králi, stále je nás tu valná většina, která Vaše články čte ráda...

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: Proč iPhonu?

Autor: SteveJSF Muž

Založeno: 27.03.2009, 19:12

Články mi nevadí. Když jsou dlouhé a neupoutají mě, tak je prostě nečtu (nebo nedočtu), ale konec konců nejsou tu jen pro mě.

iPhonu je taky v pohodě, myslím že je to u nás normální a běžně používané, tak proč proti tomu bojovat? Pravidla českého pravopisu neřeší "čengliš" moderní doby, takže jak se věci zaužívají, tak se používají.

Odpovědět na příspěvek

CZ-EN

Autor: Broe Muž

Založeno: 27.03.2009, 16:01
Odpovědí: 0

Čeština v iPhone je určitě pěkný počin, ale hlavně aby se to dalo přepnout i zpět na angličtinu. Ono po delší době užívání se těžko zvyká na zažité věci, stejně jako v MASOXU. Už jsem si na angličtinu zvyknul a při střetnutí s rodným jazykem jsem spíše zmaten :-)

Odpovědět na příspěvek

RE: CZ-EN

Autor: SteveJSF Muž

Založeno: 27.03.2009, 19:03

Naprostý souhlas. A věřím (nebo aspoň doufám), že v tom nebude problém. Nikomu nevyčítám, že tam chce češtinu, ale i s tou češtinou bude mít většinu aplikací zřejmě v angličtině a česky mu zůstanou jen ty základní a každodenní záležitosti, u nichž by mu za pár dní angličtina vlastně tak moc nevadila.

Češtinu by takový mobil na našem trhu mít měl. Přestože zrovna já o ní nestojím. Kromě možnosti psát i diakritiku, mít QWERTZ klávesnici... Dobře, potěšilo mě i české názvy měsíců, dnů apod. Jinak mi ta angličtina nevadí. Ale německé popisky na klávesnici (kvůli QWERTZ) mi vadí dost, opravdu dost, jenže co s tím? Ach jo.

Odpovědět na příspěvek

Abyste se z ty cestiny...

Autor: smrt Muž

Založeno: 28.03.2009, 19:08
Odpovědí: 0

...nepo$rali! Obcas mne udivuje tupost a nevzdelanost ceskeho naroda. To ste vsichni tak omezeny, ze musite mit misto "select" -> "vyber" a misto "Airplane Mode" -> "Letadlovy rezim"? Nedavno si mi pani v obchode s fotoaparaty stezovala, jak kdyz lidi shani fotoaparat, jak se prvni ptaji, jesli je menu v cestine. Pak je teprv zajima svetelnost objektivu. Proste nadhera. Sme narod omezencu, nevzdelancu a ignorantu.

Odpovědět na příspěvek

RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: xorron Muž

Založeno: 28.03.2009, 22:38

Předpokládám, že mezi omezence, nevzdělance a ignoranty řadí i pisatel. Pokud ne, tak ať laskavě prozradí, kam se řadí.

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: smrt Muž

Založeno: 29.03.2009, 15:50

Radim se mezi lidi, co nesnasi dabing u filmu v jakekoli podobe, radim se mezi lidi, co maji v telefonu nastavenou anglictinu, protoze tech par slov proste umim a rozhodne se neradim k tupcum a omezencum, co nejsou ochotni ani schopni se neucit 50 anglickych slov potrebnych k pochopeni menu v iPhonu. Zkus si schvalne tu anglictinu nastavit. Urcite se tech 50 slov do tydne naucis a jeste mi podekujes, ze ses diky mne naucil aspon neco.

Radim se mezi lidi, co jim pripada trapne, kdyz musi klikat na "Vyber" misto na "Select". A to, ze je nekomu 50, a nechce se naucit 100 potrebnych slov pro pochopeni menu v telefonu, tak to neberu. Dite v 10ti mesichich umi 150 slov. To by snad mohl zvladnout i 50-ti lety "senilni starec", ne? Klavesnici "QWERTZ" povazuju za zhovadilost nejvetsiho kalibru. Nechapu proc to nekdo muze chtit na cemkoli. Koho proboha kdy napadlo menit Z a Y?

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: * Muž

Založeno: 29.03.2009, 17:06

Takže se řadíš mezi cvičené opice, které se něco "namemorují" a nechápou souvislosti a neznají věci do hloubky. Takový malý český gibon... :-) ostatně poslední věta tvého příspěvku mluví za vše...

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: xorron Muž

Založeno: 29.03.2009, 17:10

Nemusíš nikoho urážet, natož celý národ. Ani starší lidi, mám už dávno po padesátce, senilní nejsem. Na booku i minim mám angličtinu,snad chápeš proč, užívám ji bez problému. Na odblokovaném iPhone češtinu z Cydie. Jsem za ni tvůrcům vděčný. Mateřský jazyk je náš poklad, pokud to nechápeš, neberu ti to, jen nikoho neurážej.

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: smrt Muž

Založeno: 29.03.2009, 17:59

Cesky jazyk je poklad, tak se pro jistotu zadny jiny jazyk ucit nebudeme. Je to tu jako ve Francii, kde sem v hotelu musel napsat cislo pokoje na papirek protoze je jejich jazyk poklad.

A s tim urazenim... To neni zadne urazeni. Bych to nazval prostym konstatovanim pravdy. Jen tak pro zajimavost, kolik % si myslis, ze je v ceskem narodu tupcu (iq tyqe - nebo jak to slusne napsat?)? Ber to jako anketu... :-)

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: RE: RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: xorron Muž

Založeno: 29.03.2009, 18:15

Přečti si, cos napsal hned v prvním příspěvku. Vztah k rodnému jazyku nijak negativně nesouvisí s učením cizím jazykům. Tupců a hlupáků je dost v každém národě, nejen v českém a moravském. Kolik Američanů umí cizí jazyk? Jak vyslovují cizí jména oni či Němci? Při posuzování všeho je lépe více užívat rozum než sebemrskačské výlevy při hodnocení kvalit vlastního národa.

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: RE: RE: RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: smrt Muž

Založeno: 29.03.2009, 21:58

Ja bych nemluvil o znalosti jazyku jako takove, ale o znalosti anglictiny. Podivas-li se na zapad od nas, tak krome Francie umi anglicky i prodavac parku. Umet alespon zaklady patri (nebo by melo patrit) k naprostym samozrejmostem. Proste, kazdej by mel umet cist, psat, pocitat a mit zaklady anglickeho jazyka (alespon takove, aby nemusel mit lokalizovany telefon). Vsechny tyto dovednosti povazuju za sobe rovnocenne.

Bohuzel, jak vidis i z tohoto fora, tak je tomu v ceskem narode presne naopak. A nejhorsi na tom je, ze spousta lidi anglicky neumi jen quli sve pohodlnosti. Co k tomu dodat?

Nedavno sem byl v Norsku. V televizi tam neexistuje dabovanej film. Podivej se u nas. Lidi sou liny cist i ty pitomy titulky. Nektere filmy uz ani v kinech nemas sanci shlednout v puvodnim zneni.

Mno, asi bysme to tu meli ukoncit. Zacina tu byt z toho pekny flame (plamen) a to neni zrovna slusne, ze? :-)

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: SteveJSF Muž

Založeno: 30.03.2009, 11:51

At uz si o komkoli (treba o tobe :-)) myslim cokoli, jedno je urcite pravda - QWERTZ Vs. QWERTY komplikuje zivot. Klidne se spokojim s QWERTY, jenze jedina QWERTY s niz prichazim do styku je ta v iPhonu, jinak vsude pisu na QWERTZ. A s tim bohuzel nic nenadelam. No a pak zvyk je zelezna kosile a kdo pise hodne a uz ani nevnima co macka ... nemusi mit IQ tykve, ze?

Odpovědět na příspěvek

RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: alex Muž

Založeno: 28.03.2009, 23:47

ono, su aj taki medzi nami, ktori nevedia po anglicky. napr. preto, ze im taha k 50-tke, pre nich je lokalizacia do zrozumitelneho jazyka potrebna.

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: smrt Muž

Založeno: 29.03.2009, 15:55

jak sem psal, to neberu. V iPhonu se v menu vyskytuje tak 50-100 anglickych slov. Tohle sme se ve skole museli naucit behem jednoho dne! I ten padesatnik by to mohl so tydne zvladnout :-)

Odpovědět na příspěvek

RE: RE: RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: Carlos Muž

Založeno: 31.03.2009, 21:56

Jsi omezený a hloupý a ještě navíc netolerantní + naprosto líný a neschopný psát háčky a čárky (nezkoušej na mne fintu s tím, že jsi v cizině a nemáš CZ klávesnici = oblíbená výmluva puberťáků).

Odpovědět na příspěvek

RE: Abyste se z ty cestiny...

Autor: oli Muž

Založeno: 29.03.2009, 10:51

Mluvíš mi z duše. Taky si myslim, že jsme snad jediný národ, který se brání cizím jazykům. Ve školách se děti nic nenaučí, tzn. že musí zvednout zadečky a taky trochu cestovat... a ne se pořád na něco vymlouvat. Angličtinu si v iPhonu nechám i kdyby trakaře padali :)

Odpovědět na příspěvek

 

 

Vložit nový příspěvek

Jméno:

Pohlaví:

,

E-mail:

Předmět:

Příspěvek:

 

Kontrola:

Do spodního pole opište z obrázku 5 znaků:

Kód pro ověření

 

 

 

 

Nejčtenější články
Nejlépe hodnocené články
Apple kurzy

 

Přihlášení k mému účtu

Uživatelské jméno:

Heslo: